#
DIFF.BLOG
New
Following
Discover
Jobs
More
Top Writers
Suggest a blog
Upvotes plugin
Report bug
Contact
About
Privacy
Sign up
The home for great developer writing.
We surface the best developer writing from thousands of independent blogs, updated daily.
Join Diff.blog
TOPICS
Finding Xanadu: Inside a JRPG classic translation 15 years in the making
·
Readonlymemo
·
Nov. 2, 2026, 4:19 a.m.
newsletter
emulation
retro games
MiSTer
Localization
video game history
JRPG
Fan Translations
Summary
This blog post discusses the long journey of translating a classic JRPG, including insights from interviews with two other fan translation projects, showcasing the dedication of the fan community in preserving gaming history.
Read full post on readonlymemo.com →
MORE POSTS LIKE THIS
1994 PC Engine CD Classic The Legend of Xanadu Receives New Fan-Translation
Time Extension ·
Oct 28, 2026
video game history
PC Engine
How we localized the Depot dashboard with General Translation
Depot ·
Oct 29, 2026
dashboard
Translation
rzc:Write real Rust in your native language
Users Rust Lang ·
Sep 30, 2026
education
Developer Tools
The making of Prince of Persia: notes on a four-year project
Adafruit Industries Blog ·
Sep 30, 2026
gaming
history
Key symbols we lost to time, pt. 2: The Mac side
Unsung ·
Sep 18, 2026
history
apple
Exploration-first JRPG with creature collecting - Stories of Somnia gets a first demo
GamingOnLinux Latest Articles ·
Sep 3, 2026
steam
Indie Game
Discover more posts →
AUTHOR
RECENT POSTS FROM THE AUTHOR
Choose how you want to continue.
Continue with GitHub
Continue with Google
By continuing, you agree to our
Privacy Policy
.