Rocky Linux has migrated its documentation from a dual system of Wiki and Docs to a unified Docs platform, improving user experience and international contributions through better translation support. The transition aims to simplify documentation access and encourage contributions, enhancing the overall quality and accessibility of information.