Making third-party mice scrolling suck less on macOS

If you’re using a third-party mouse on macOS, you must have noticed that the scrolling experience is… janky? No, you’re not looking at a…...