Valve has released a beta update for SteamVR that enhances the image quality for all compatible standalone headsets. This update aims to improve the streaming experience of Steam games played through the Steam Link app on devices like Meta Quest and HTC Vive Focus, allowing for better performance and visual fidelity during gameplay.