github: Copilot metrics is now generally available

GitHub has announced that Copilot usage metrics are now generally available, offering insights into team adoption and usage patterns.