github: GitHub Actions: Smarter editing, clearer debugging, and a new case function

GitHub has released updates to GitHub Actions improving workflow management by introducing smarter editing, clearer debugging, and a new case function for handling conditionals effectively.