This post clarifies that while Philips Hue's official page suggests that cut pieces of their Ambiance Gradient lightstrips can be reconnected, this is not currently true as confirmed by their support. The post suggests looking into third-party adapters from Litcessory as a possible solution.