AWS Lambda introduces a new tenant isolation mode that allows developers to create separate execution environments for individual tenants within a single function, enhancing security concerns without the need for separate infrastructure for each tenant.