Simple, yet easy-to-miss errors in code

A user wrote to our support about a strange false positive issued by the PVS-Studio analyzer. Let's see why this case deserves a separate note, and why developers don't notice this simple error....