Minor layout tweaks

I pushed out a few minor layout and color tweaks that should improve the reading experience in dark mode (set via your OS preferences, where applicable). ...