UX Deep Dive: Classify interactions for a more intuitive user interface

We try hard to make our products as intuitive and familiar as possible, but there will always be “advanced” options and rarely-used features. So how do we decide what order and prominence to give to these lesser-used features?...