I get a lot of product updates on my imbox every day. Here's something most of them are doing wrong and how to avoid it....