Translation in the Transition

· Danny O'Brien's Oblomovka · Nov. 18, 2026, 6:53 a.m.
Summary
The post discusses the implications of AI in translation, particularly its impact on human translators and copyright law. It highlights the potential of machine translation to democratize access to literature while raising concerns about translation quality and copyright issues. The author shares personal experiences with AI translation tools and critiques the legal and ethical dilemmas surrounding their use, suggesting that while AI can enhance translation opportunities, it also complicates existing copyright norms and the future of literary translation.