The proposal suggests enhancing ChatGPT by integrating customizable AI avatars and the capability to play relevant videos directly in conversations. This feature is aimed at making ChatGPT more interactive and useful, especially for learning and technical assistance.