Version 0.5.11 of Pimsync introduces several significant improvements including incremental sync for files, item-level synchronization considerations, the addition of BSD support using kqueue, and updates to exit codes for better automation. Other enhancements include adjusting the discovery process and rejecting relative paths in the configuration to prevent data loss. This update aims to enhance synchronisation efficiency and clarity for users.