Somehow, I find it quite amusing to stumble upon this while reading The Register on a bank holiday (work was nowhere on my mind…). ...