Mutating a Vec while iterating through it and keeping order

In this blog post, the author shares a solution for mutating a Vec while iterating through it in Rust. The challenge is to change elements and remove others while maintaining the order of the original Vec. The author's approach uses a while loop combined with element removal and the `retain()` method. Feedback is requested to find a more idiomatic and safer way of implementing this.