How we built and automated our new Japanese GitLab Docs site

117 · · Dec. 11, 2025, 1:11 p.m.
Summary
This blog post announces the launch of GitLab's documentation in Japanese, highlighting the challenges of language barriers in the Japanese market. It details the steps taken to localize the content, including using AI-assisted translation systems combined with human linguistic review, and discusses the technical complexities faced while ensuring synchronization with English content. The commitment to improving user experience for Japanese DevSecOps teams is emphasized, alongside plans for future languages and enhancements.