The author suggests implementing granular backup and export options for ChatGPT conversations and projects, detailing specific features like conversation and project exports in various formats. This would enhance usability for users needing targeted exports instead of a broad account archive.