The author suggests adding a folder feature to organize multiple projects into broader categories for easier navigation, as current project lists can become unwieldy. This would allow users to group related projects without merging them, enhancing organization and accessibility.